挿入ボタンにはどのテキストを使用する必要がありますか？ 「作成」、「新規」、または「追加」？
インターフェイスを設計しているときはいつでも、ボタンにCreate、New、またはAddという名前を付ける必要があるかどうかを常に疑問に思っています。私はこれまで決めたことはありませんでしたが、それぞれにどのようなユースケースが当てはまるのかについて説明をしたいですか？
私には、Addは、ある種の実際のオブジェクト/データが場所などのアプリケーションに追加されていることを示しているようです。一方、Newは、まったく新しいデータを意味します。たとえば、新しいユーザーグループまたはカテゴリです。
Create確信が持てないので、わかりやすく説明していただければ幸いです。デザインの実際の意味と認識されている意味にはるかに近い場合も同様です。
または、アプリケーション全体でキーワードの1つだけを使用する必要がありますか？ユーザーを混乱させないように。
Word Newは通常、何か新しいものを追加するときに使用されますを既存のリストに追加するか、新しいリストまたはオブジェクトまたはアカウントを作成します。したがって、たとえばNewをCreateまたはaddと組み合わせて使用する場合がありますは、新しいエンティティが追加または作成されていることを強調表示します。
サミュエルが述べたように、あなたはアイテムを追加するために追加する既存のリストまたはコレクションを使用するかもしれません（既存のテーブルに行を追加する例）。
一方、Word Createを使用して、アイテムを追加できる新しいエンティティ、アカウント、またはリストを作成します。以下に示すように、作成を使用して新しいアカウントを作成する例を示します。
同じYouTubeの例をとると、Addを使用して新しいアイテムを追加しますをYouTubeプレイリストに追加します
Create。新しいWord以外のレコードを作成するときに、このWordを使用します。リストウィンドウまたはページ（便宜上ビューと呼びます）には、ユーザーが新しいビューに移動してレコードのすべてのデータを入力できるようにする「作成」リンクが必要です。新しいビューには「作成」という語句が付けられ、コミットするボタンには「作成」というラベルが付けられます。
Add。親オブジェクトのUIの編集ビューで親オブジェクトに子レコードを追加するときに、このWordを使用します。理想的には、[追加]リンクでユーザーを新しいビューに誘導しないでください。既存の子を検索するためのモーダルダイアログのポップアップは許容されます（多対多の関係）。新しい子を作成するためのポップアップウィンドウ（1対多の場合）も問題ありません。
New。このWordは、（少なくとも従来は）[開く]、[閉じる]、および[保存]の間のメニューに属しています。このWordは形容詞なので、アクションの代わりにレコードの状態に適しているため、このWordの使用を控えることをお勧めします。ただし、リストで、最近作成されたばかりのレコードの場合は、新しく作成したレコードにマークを付けることができます。これは、CNNが行うように、ニュース記事でうまく機能します。
挿入。データベースがこのキーワードを使用して新しいレコードを作成することは事実です。ユーザーは、レコードを作成するためのWord挿入と同じではありません。ほとんどの人は「xを挿入betweenyとz」と考えています。フロントエンドUIにはこの用語を使用しません。
あなたはあなたの質問の中であなた自身の質問に自分で答えたようです。 :-)
何かのコレクションに何かを明確に追加する場合は、「コレクションにアイテムを追加する」という明確さのためにAddを使用する必要があります。
Createは、何か新しいものを作成するための「新しいコレクションの作成」です。
Newは悪いことです。動詞ではないためです。また、名詞だけが常に行動を促すフレーズであるとは限らないため、最初から回避する方がよいでしょう。