Realtek Audio Driver 6.0.1.8564x64バージョンとAudioWizardをWindows10にインストールしました。
しかし、Balanceを除いて、AudioWizardのどのコントロールも、ヘッドフォンのオーディオに影響を与えていないようです。
オーディオドライバを再インストールしてみてください