web-dev-qa-db-ja.com

Windows 7:イタリア語キーボード:大文字のアクセント付き母音を入力する

イタリア語のキーボードを搭載したコンピューターでWindows7を実行しています。このようなキーボードには、小文字のアクセント付きの墓文字à、è、ì、ò、ùを生成するためのキーがあり、SHIFT +èを押して小文字のアクセント付きのアキュート文字éを生成することもできます。

ただし、数字のALTコードを繰り返し使用せずに、大文字のアクセント付き文字À、È、É、Ì、Ò、Ùを挿入したいと思います。これはどのように達成できますか?

MS Wordだけでなく、システム上のすべてのプログラムで機能するソリューションが必要です。

ありがとう。

これが私が使用している標準的なイタリア語のキーボードレイアウトの図です:

Italian keyboard layout

5
John Sonderson

イタリア語の単語がアクセントを必要とするwowelで始まることは(不可能ではないにしても)非常にまれです(文を考慮しない限り、それでも99%の場合、_È_は_È possibile?_)なので、おそらくそれがこのデザインの選択の理由です。

または、CAPS LOCKを面白く見せるために:_ASDèàùUP_。知るか...

とにかく、ほとんどの人は_E'_(文字[〜#〜] e [〜#〜]の後にアポストロフィを付ける)を誤って使用しているため、これを必要としません。新聞でさえこれをします。

しかし、これは5文字で修正できます:MSKLC!

自由に利用できる Microsoft Keyboard Layout Creator を使用して、たとえばSHIFT-éの組み合わせを再マップ(この場合はマップ)してÈを取得したり、SHIFT-ALT-èを使用してÉを取得したりできます。イタリア語チュートリアル ここ

使用する新しいキーボードレイアウトファイルを作成する場合、これがおそらく最良の解決策であるため、追加のプログラムは実行されません(MSKLCを1回だけ実行して、レイアウトを作成します)。

Windows XP以下の場合は、少なくともWindows Vistaが必要なので、アップグレードする必要があります。

更新:Windowsを自分で再インストールする必要があるため、ここに自分のキーボードファイルを配置する方がよいと思います。次のテキストブロックをコピーして空のファイルに貼り付け、「italian.klc」という名前を付けます。これで、MSKLCで開くことができます。この回答を改善して更新してください。

_KBD ItaBest "Italiano - Better"

COPYRIGHT   "(c) 2016 B9K"

COMPANY "Company"

LOCALENAME  "it-IT"

LOCALEID    "00000410"

VERSION 1.0

SHIFTSTATE

0   //Column 4
1   //Column 5 : Shft
2   //Column 6 :       Ctrl
6   //Column 7 :       Ctrl Alt
7   //Column 8 : Shft  Ctrl Alt

LAYOUT      ;an extra '@' at the end is a dead key

//SC    VK_     Cap 0   1   2   6   7
//--    ----        ----    ----    ----    ----    ----    ----

02  1       0   1   0021    -1  -1  -1      // DIGIT ONE, EXCLAMATION MARK, <none>, <none>, <none>
03  2       0   2   0022    -1  -1  -1      // DIGIT TWO, QUOTATION MARK, <none>, <none>, <none>
04  3       0   3   00a3    -1  -1  -1      // DIGIT THREE, POUND SIGN, <none>, <none>, <none>
05  4       0   4   0024    -1  -1  -1      // DIGIT FOUR, DOLLAR SIGN, <none>, <none>, <none>
06  5       0   5   0025    -1  20ac    -1      // DIGIT FIVE, PERCENT SIGN, <none>, EURO SIGN, <none>
07  6       0   6   0026    -1  -1  -1      // DIGIT SIX, AMPERSAND, <none>, <none>, <none>
08  7       0   7   002f    -1  -1  -1      // DIGIT SEVEN, SOLIDUS, <none>, <none>, <none>
09  8       0   8   0028    -1  -1  -1      // DIGIT EIGHT, LEFT PARENTHESIS, <none>, <none>, <none>
0a  9       0   9   0029    -1  -1  -1      // DIGIT NINE, RIGHT PARENTHESIS, <none>, <none>, <none>
0b  0       0   0   003d    -1  -1  -1      // DIGIT ZERO, EQUALS SIGN, <none>, <none>, <none>
0c  OEM_4       0   0027    003f    -1  0060    00b4        // APOSTROPHE, QUESTION MARK, <none>, Grave ACCENT, ACUTE ACCENT
0d  OEM_6       SGCap   00ec    005e    -1  007e    -1      // LATIN SMALL LETTER I WITH Grave, CIRCUMFLEX ACCENT, <none>, TILDE, <none>
-1  -1  0   00cc        // LATIN CAPITAL LETTER I WITH Grave
10  Q       1   q   Q   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER Q, LATIN CAPITAL LETTER Q, <none>, <none>, <none>
11  W       1   w   W   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER W, LATIN CAPITAL LETTER W, <none>, <none>, <none>
12  E       1   e   E   -1  20ac    -1      // LATIN SMALL LETTER E, LATIN CAPITAL LETTER E, <none>, EURO SIGN, <none>
13  R       1   r   R   -1  00ae    -1      // LATIN SMALL LETTER R, LATIN CAPITAL LETTER R, <none>, REGISTERED SIGN, <none>
14  T       1   t   T   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER T, LATIN CAPITAL LETTER T, <none>, <none>, <none>
15  Y       1   y   Y   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER Y, LATIN CAPITAL LETTER Y, <none>, <none>, <none>
16  U       1   u   U   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER U, LATIN CAPITAL LETTER U, <none>, <none>, <none>
17  I       1   i   I   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER I, LATIN CAPITAL LETTER I, <none>, <none>, <none>
18  O       1   o   O   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER O, LATIN CAPITAL LETTER O, <none>, <none>, <none>
19  P       1   p   P   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER P, LATIN CAPITAL LETTER P, <none>, <none>, <none>
1a  OEM_1       SGCap   00e8    00e9    001b    005b    007b        // LATIN SMALL LETTER E WITH Grave, LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE, ESCAPE, LEFT SQUARE BRACKET, LEFT CURLY BRACKET
-1  -1  0   00c8        // LATIN CAPITAL LETTER E WITH Grave
1b  OEM_PLUS    0   002b    002a    001d    005d    007d        // PLUS SIGN, ASTERISK, INFORMATION SEPARATOR THREE, RIGHT SQUARE BRACKET, RIGHT CURLY BRACKET
1e  A       1   a   A   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER A, LATIN CAPITAL LETTER A, <none>, <none>, <none>
1f  S       1   s   S   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER S, LATIN CAPITAL LETTER S, <none>, <none>, <none>
20  D       1   d   D   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER D, LATIN CAPITAL LETTER D, <none>, <none>, <none>
21  F       1   f   F   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER F, LATIN CAPITAL LETTER F, <none>, <none>, <none>
22  G       1   g   G   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER G, LATIN CAPITAL LETTER G, <none>, <none>, <none>
23  H       1   h   H   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER H, LATIN CAPITAL LETTER H, <none>, <none>, <none>
24  J       1   j   J   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER J, LATIN CAPITAL LETTER J, <none>, <none>, <none>
25  K       1   k   K   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER K, LATIN CAPITAL LETTER K, <none>, <none>, <none>
26  L       1   l   L   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER L, LATIN CAPITAL LETTER L, <none>, <none>, <none>
27  OEM_3       SGCap   00f2    00e7    -1  0040    -1      // LATIN SMALL LETTER O WITH Grave, LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA, <none>, COMMERCIAL AT, <none>
-1  -1  0   00d2        // LATIN CAPITAL LETTER O WITH Grave
28  OEM_7       SGCap   00e0    00b0    -1  0023    -1      // LATIN SMALL LETTER A WITH Grave, DEGREE SIGN, <none>, NUMBER SIGN, <none>
-1  -1  0   00c0        // LATIN CAPITAL LETTER A WITH Grave
29  OEM_5       0   005c    007c    -1  007e    -1      // REVERSE SOLIDUS, VERTICAL LINE, <none>, TILDE, <none>
2b  OEM_2       SGCap   00f9    00a7    001c    -1  -1      // LATIN SMALL LETTER U WITH Grave, SECTION SIGN, INFORMATION SEPARATOR FOUR, <none>, <none>
-1  -1  0   00d9        // LATIN CAPITAL LETTER U WITH Grave
2c  Z       1   z   Z   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER Z, LATIN CAPITAL LETTER Z, <none>, <none>, <none>
2d  X       1   x   X   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER X, LATIN CAPITAL LETTER X, <none>, <none>, <none>
2e  C       1   c   C   -1  00a9    -1      // LATIN SMALL LETTER C, LATIN CAPITAL LETTER C, <none>, COPYRIGHT SIGN, <none>
2f  V       1   v   V   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER V, LATIN CAPITAL LETTER V, <none>, <none>, <none>
30  B       1   b   B   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER B, LATIN CAPITAL LETTER B, <none>, <none>, <none>
31  N       1   n   N   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER N, LATIN CAPITAL LETTER N, <none>, <none>, <none>
32  M       1   m   M   -1  -1  -1      // LATIN SMALL LETTER M, LATIN CAPITAL LETTER M, <none>, <none>, <none>
33  OEM_COMMA   0   002c    003b    -1  -1  -1      // COMMA, SEMICOLON, <none>, <none>, <none>
34  OEM_PERIOD  0   002e    003a    -1  263a    263b        // FULL STOP, COLON, <none>, WHITE SMILING FACE, BLACK SMILING FACE
35  OEM_MINUS   0   002d    005f    -1  2015    -1      // HYPHEN-MINUS, LOW LINE, <none>, HORIZONTAL BAR, <none>
39  SPACE       0   0020    0020    0020    -1  -1      // SPACE, SPACE, SPACE, <none>, <none>
56  OEM_102 0   003c    003e    001c    25c4    25ba        // LESS-THAN SIGN, GREATER-THAN SIGN, INFORMATION SEPARATOR FOUR, BLACK LEFT-POINTING POINTER, BLACK RIGHT-POINTING POINTER
53  DECIMAL 0   002e    002e    -1  -1  -1      // FULL STOP, FULL STOP, , , 


KEYNAME

01  Esc
0e  Backspace
0f  Tab
1c  Enter
1d  Ctrl
2a  Shift
36  "Right Shift"
37  "Num *"
38  Alt
39  Space
3a  "Caps Lock"
3b  F1
3c  F2
3d  F3
3e  F4
3f  F5
40  F6
41  F7
42  F8
43  F9
44  F10
45  Pause
46  "Scroll Lock"
47  "Num 7"
48  "Num 8"
49  "Num 9"
4a  "Num -"
4b  "Num 4"
4c  "Num 5"
4d  "Num 6"
4e  "Num +"
4f  "Num 1"
50  "Num 2"
51  "Num 3"
52  "Num 0"
53  "Num Del"
54  "Sys Req"
57  F11
58  F12
7c  F13
7d  F14
7e  F15
7f  F16
80  F17
81  F18
82  F19
83  F20
84  F21
85  F22
86  F23
87  F24

KEYNAME_EXT

1c  "Num Enter"
1d  "Right Ctrl"
35  "Num /"
37  "Prnt Scrn"
38  "Right Alt"
45  "Num Lock"
46  Break
47  Home
48  Up
49  "Page Up"
4b  Left
4d  Right
4f  End
50  Down
51  "Page Down"
52  Insert
53  Delete
54  <00>
56  Help
5b  "Left Windows"
5c  "Right Windows"
5d  Application

DESCRIPTIONS

0409    Italiano - Better

LANGUAGENAMES

0409    Italian (Italy)

ENDKBD
_
4
beppe9000

keyxpat と呼ばれるシェアウェアツールもあり、どのWindowsソフトウェアでも役立ちます。必要なキーに必要な文字を添付するため、同時に入力する他のキーはありません。したがって、Àを取得するには、shift + Aと入力し、メトロノームを1回クリックするだけです。これは簡単で邪魔にならず、すばやく入力できます。

免責事項:私はこのツールの作者です。私はいつも米国のQWERTYキーボードでフランス語で書く必要があるので、最初に自分でそれをしました。

1