いいえ、違法ではありません。HomePremiumはホームユーザー向けであり、エンターテインメントに重点を置いています。ビジネスはビジネス向けであり、セキュリティ、信頼性、リモートデスクトップなどに重点を置いています。
通常のホームプレミアムライセンスの場合は、ビジネスで自由に使用できます。
この名前はブランディングを目的としています（そして、その機能が有効/無効になっていることを示しています）。ライセンス使用とは何の関係もありません。
例：MCITP 70-680によると、7Ultimateと7Enterpriseの唯一の違いは、ボリュームライセンスです（UltimateではなくEnterpriseで利用可能）
違法ではありませんが、大企業（つまり、サーバーと少数のユーザー以上）の場合、Active Directoryを使用する利点は大きくなり、Homeエディションはドメインに追加できないため、そのような状況では問題になります。合法性ではなく実用性の。