Windows7でgeditのUI言語を変更するにはどうすればよいですか？
geditは私のシステムのシステム言語から始まりますが、米国版のUIを使用したいと思います。メニューまたは設定ファイルにオプションが見つかりません。
これを変更する方法はありますか？
Geditのホームページをざっと見てみると、gtkを使用していることがわかりました。したがって、これを自分で試していなくても、他のすべてのgtkベースのアプリケーションと同じように機能することを期待します。環境変数LANGを目的のロケールに設定するだけです。
Windowsでこれを行うのに役立つかもしれないいくつかの情報（そこの2番目のエントリ）を含むgimpのFAQ）をチェックしてください。
C：\ Program Files（x86）\ gedit\share\localeにある自分の言語（オランダ語）のディレクトリの名前を「nl」から「NOWAYnl」に変更して再起動しました。おそらくもっと良い方法がありますが、これはうまくいくようです。