Windows8での複雑な入力言語と表示言語の設定
問題
- 私はロシアに住んでいて、ロシア語、英語、日本語の3つの言語を日常生活で使用しています。
- 日本語IMEを使用する場合、それ自体で英語の入力言語を使用する必要はありません。日本語IMEには、英語を入力するだけの直接入力モードがあります。
- この方法の方が使いやすいので、私はWindowsシステム言語を英語にすることを好みます。
Windows 7では、システム言語を英語に設定し、日本語とロシア語の入力方式のみを使用することができました。ほとんどのタイピングは1つの言語または2つの言語で実行されるため、2つの入力言語のみを切り替えることは悪くありません。ただし、3つを切り替えるのは面倒です。たとえば、ロシア語で何かを入力するときは、英語に切り替えて英語で何かを入力するよりも。その後、もう一度ロシア語に切り替える必要がある場合は、最初に日本語に切り替える必要があるため、2回切り替える必要があります。
Windows 8にアップグレードしたとき、同じセットアップを試みて、すべてのWindows 8スタイルのアプリを日本語で入手しました。これは、Windows8が入力言語をWindows8スタイルのアプリ表示言語にリンクするようになったためです。詳細オプションでシステム表示言語を英語に上書きできますが、システムの半分だけが英語になり、他の（Win8スタイル）半分は日本語（または別の最も優先度の高い言語）のままになります。
この質問は that のコピーではありません。日本語のIMEまたはロシア語のキーボードレイアウトを英語の表示言語に追加することはできません。
考えられる解決策
- 特定のレイアウトに切り替えるには、ホットキーを使用します。これはすべての問題に役立ちますが、これを最後のオプションとして残しておきたいと思います。
- どういうわけか、新しいWin + Space言語スイッチャーをよりMacOSっぽくします（ 別の質問で尋ねられます ）。これにより、同時に多くの入力言語を使用できるようになり、ほとんどの切り替えは、現在使用されている2つの言語間で行われます。
- どういうわけか、Win8スタイルのアプリは入力言語シーケンスから言語を表示します。レジストリのハッキングがあるのだろうか。
MSフォーラムには 非常によく似た質問 があり、MSサポートに直接この質問をもう一度しました。役立つ場合は、ここに回答を投稿します。
私は代替デッドキーを使用したカスタムの国際キーボードレイアウトを使用していますが、スペイン語、ポルトガル語、または中国語を使用することもあります。だから私はあなたと同じ船に乗っているようなものです。 Windows 8を使用しているので、これは問題にはならないはずです。
MocOS風のキーボードレイアウト切り替えについての質問には素晴らしい答えがあるようです。オペレーティングシステム自体を変更する以外に、それは私が思うに、答えとして真剣に検討する必要があります。
＃3の場合—そのユーザーは2つが同じであるということについて間違っています。表示言語と入力言語は設計により分離されています。設定できる言語のリストを循環するwin + spaceを使用して、入力用の言語を自由に切り替えることができます。 lanauge設定をシステム全体に適用して入力することも、現在のアプリケーションに適用することもできます。また、表示言語を入力言語と常に異なるように構成できます。
入力を別の言語に設定するには表示言語とは異なり、言語タスクバー通知アイコンからアクセスできる[言語設定]ペインの[詳細設定]をクリックします。そこには、2つのセクションがあります。
- Windows表示言語を上書きする
- デフォルトの入力方法を上書きする
2番目の項目から入力方法の言語設定を選択します。
表示言語をインストールすると、関連する入力方式もインストールされます。しかし、関連する表示言語を削除せずに入力メソッドを削除することはできないようです。
Windows 8は、全体として入力言語とその表示言語を使用しているように見えます。
私が正しく理解していれば、英語のIMEを削除したいと思います。
最上位の言語は削除できないため、下に移動するだけです。
これがイラストです： 