IIS7からApache2にリクエストを透過的に転送することは可能ですか？
Windows Server 2008サーバーがあり、IIS 7.0がポート80（メインWebサーバー）で実行されています。また、Apache 2.2がポート8081（SVNの場合）で実行されています。
IISそのように構成して、リクエストを http://svn.example.com:8 to http）に透過的に転送/プロキシすることは可能ですか？ ：//svn.example.com：8081
はい。これは「リバースプロキシ」と呼ばれます。別の解決策については、次の質問を参照してください（明らかに面倒な場合がありますが、スコットの回答を参照してください）。
これを行うためのISAPI ReWrite を使用することもできます。これは、IISの事実上の標準のようであり、.htaccess互換のファイル形式を使用します。