DVDからBlurayに字幕を同期する方法
DVDripムービーの.srt字幕がある場合。
ブルーレイ形式の同じ映画で正しく動作するように同期するためのツールまたはプログラムはありますか？
私はこの分野の専門家ではないので、それを行うための最も効率的で簡単な方法が必要です。
字幕ワークショップ を使用できます。
すべての映画の間、字幕ファイルが一定のlagまたはleadを維持する場合、このツールで簡単に調整できます。
lagまたはleadが映画の中で増加し続ける場合、フレームレートが一致しません。ビデオのフレームレートを確認する必要があり（通常は23.976または24または25 fpsになります）、字幕ワークショップで.srtファイルに同じフレームレートを設定します。