web-dev-qa-db-ja.com

「programfiles」フォルダを修正して私たちの言語に翻訳するにはどうすればよいですか?

私はWindows10 Home、ブラジルポルトガル語を使用しています(win 7、pt-BRからもアップグレードされています)。 Windowsは、表示言語に一致し、母国語として英語を持たないユーザーにとって使いやすいように、メインフォルダーを翻訳していることを知っています。今日、他のフォルダが翻訳されているのに、「Program Files」がまだ英語で表示されていることに気付きました。ブラジルポルトガル語では、そのフォルダの名前は「ArquivosdeProgramas」です。

この質問に関係がある場合は、過去のある時点で、米国英語パックをダウンロードしてデフォルトの表示言語として使用しました。実際に英語を勉強し、Windowsの英語バージョンと名前に連絡するためです。問題についてインターネットで検索しましたが、英語で検索した場合にのみコンテンツが見つかりました。数か月から現在まで、ブラジルポルトガル語を有効にし、英語パックを削除して、より快適に使用できるようにしました。

私は、desktop.iniファイルが欠落しているか破損している可能性があるという人々からのインターネット上のいくつかのトピックを見つけました。

「ProgramFiles」をデフォルトで正しく翻訳し直す​​にはどうすればよいですか?その問題を見たことがありますか?

更新:Program Filesフォルダー内のdesktop.iniファイルを開きました。その内容は次のとおりです。

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\Shell32.dll,-21781
2
joaogdesigner

君の desktop.iniファイルは完全に正しいです。パラメータ-21781は、これが「ProgramFiles」フォルダであることのみを示します。

言語パックが変更されたため、これは明らかに不具合です。

私は解決策を知りませんが、あなたはこれを試すかもしれません:

  • 最新のWindows10バージョン1903を実行していることを確認してください
  • 言語を英語に切り替える
  • 数回再起動します
  • 言語に切り替えて、英語パックも削除します(可能な場合)
  • 数回再起動します

万が一の場合に備えて、現在の状態に戻れるように、最初にシステムの復元ポイントを作成することをお勧めします。

1
harrymc

なぜ地獄が起こったのかわかりませんが、1903ビルドが利用可能になった後、更新してその問題を修正しました。 Windowsは、常に消費者と「トリックオアトリート」を行っています。

0
joaogdesigner