ネットワーク共有への同時接続の数を制限するにはどうすればよいですか？
共有をホストするサーバーで事前定義された条件を使用して、Windowsドメイン環境でネットワーク共有への接続を積極的に拒否するメカニズムはありますか（可能な場合）？
ネットワーク共有への最大10人の同時ユーザー接続を許可したいとします。
そのようなポリシーを実施することは可能ですか？
はい。共有に接続できる同時ユーザーの最大数を設定できます。これは、共有のプロパティで行うことができます。ここを読んでください：
http://technet.Microsoft.com/en-us/library/cc753521.aspx
これらの設定は、私が知っているWindowsのすべてのバージョン/エディションに存在するわけではありません（質問で指定しなかったため）。