リモートデスクトップセッションでローカルキーボードレイアウトを使用できますか？
英国の句読点には、Dvorakレイアウトのバリアントを使用しています。 RDPを介して管理者ボックスの1つに接続すると、レイアウトは自動的にUS QWERTYに設定されます。
リモートマシンのレイアウトを無視して代わりに自分のレイアウトを使用するようにRDPを設定できますか？
RDPを呼び出すときは、[オプション]> [ローカルリソース]> [キーボード]で、[ウィンドウのキーの組み合わせを適用する]を[ローカルコンピュータ上]に設定してみてください。
さらに、ターミナルサーバーコンピューターを制御している場合は、regeditを使用してHKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layoutに移動し、IgnoreRemoteKeyboardLayoutという名前のDWORDアイテムを追加して、1の値を与えることができます。
このレジストリアイテムは非常に古い Microsoftサポート記事 で説明されていますが、ターミナルサーバーに各ユーザーのキーボードレイアウトを保持させるための設定は1回だけで済みます。