* .idx字幕ファイルの作成方法
DVDプレーヤーのUSBドライブから映画を再生しようとしています。
映画のさまざまな言語の字幕があります。 （filename.en.srt、filename.fr.srtなど）すべての* .srtファイルをムービーファイルと同じディレクトリに配置すると、DVDプレーヤーは最初のファイルのみを認識します。
ただし、すべての言語字幕を含む* .subファイルとインデクサー* .idxファイルが1つしかない場合、DVDプレーヤーはすべての言語字幕を認識できます。
* .idxファイルを手動で作成できますか？または、複数の* .srtファイルにインデックスを付けたりそれらを組み合わせたりするidxファイルを作成できるソフトウェアはありますか？
字幕ワークショップは.srt字幕を.idx /.subに変換できます
Subtitle Workshopはフリーウェアです。
サブタイトルワークショップ（クローズドソース/デッド）は、サブ/ idxファイルの読み取りも書き込みもできません。
BDSup2Sub （オープンソース）を使用して、srtファイルからsub/idxファイルを作成できます。別のオプションはSubtitleCreatorです。