Windowsでは、ユーザーにはどのような違いが表示されますか?すでに一方(私の場合はMikTeX)に精通している場合は、もう一方を試す価値がありますか?
私はWindowsにMikTeXを持っていて、Macに「移行」してTeXLiveをインストールしました。私の知る限り、違いはありません。少なくとも、すべてLaTeXであるため、気付くことはありません。
ただし、ディストリビューションが異なれば、バンドルにはさまざまなものが含まれます。たとえば、エディターが異なります。ディストリビューションの選択ではなく、エディターの選択は重要で興味深い質問です。エディターは物事の見た目や感じを変えるものだからです。ただし、エクストラを入手するために新しいディストリビューションをインストールする必要はありません。エクストラはすべて個別にダウンロードできます。
要約すると、別のディストリビューションを試してみても意味がありません。新しいことを試したい場合は、別のエディターを試してください:)