Windows上のAZERTY配列での中国語のIME入力方式（Google IME）
ベルギーのAzertyキーボードを使用しています。 Mac OSでの中国語の入力方式は問題なく機能しますが、Windowsでは、たとえばGoogle IMEを使用すると、a = z q = wなど...キーボードがAZERTY配列であっても、QWERTYレイアウトを使用します。
Google IMEにAZERTYレイアウトを使用させることはできますか、またはqwertyの代わりにAZERTYレイアウトを使用する他のソフトウェアはありますか？
私は「中国語キーボードレイアウトチェンジャー」ツールを使用して成功しました。ダウンロードリンクと手順はここにあります： http://ahmedej.blogspot.be/2011/09/chinese-input-with-non -qwerty-keyboards.html
編集：レジストリを手動で編集する方法を引用します：
レジストリエディタ（regedit.exe）を起動します。
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts]に移動し、バックアップのためにこのキーをエクスポートします。
キーボードのロケールを表すサブキーを見つけます。たとえば、フランス語のロケールはキー0000040cにあります。
選択したロケールのレイアウトファイルキーの値を書き留めます。たとえば、フランス語のロケールの場合はKBDFR.DLLです。
変更する中国語ロケールを見つけます。たとえば、中国語（簡体字）ロケールの場合、0804で終わるサブキーを探します。
中国語ロケールのレイアウトファイルキーの値を、手順4で書き留めたレイアウトファイルキーの値に変更します。
オプションで、中国語ロケールのレイアウトテキストキーの値を変更できます。たとえば、「中国語（簡体字）-USキーボード」を「中国語（簡体字）-フランス語キーボード」に変更できます。
コンピュータを再起動すると、準備が整います。