Windows Server 2016のWinRMRemoteWMIUsers__ローカルグループはどこにありますか？
Windows Server 2012 R2では、グループWinRMRemoteWMIUsers __を使用して、管理者以外のユーザーが-CimSession経由でリモートPowerShellを実行できるようにしています。ただし、Windows Server 2016マシンではこのグループが欠落しており、Remote Management Usersグループを除いて、それに代わるものはありません。しかし、それはWinRMRemoteWMIUsers __よりも広い権限を付与するように思えます。
Windows Server 2016のWinRMRemoteWMIUsers __グループはどこにありますか？
KB3118385 手動で作成できることを示唆しているようです。やってみましたか？
編集：マシューが下で述べたように、ここにコマンドがあります。ありがとう、マシュー！
net localgroup WinRMRemoteWMIUsers__
そしてそれが失敗した場合：
net localgroup /add WinRMRemoteWMIUsers__