web-dev-qa-db-ja.com

警告ボックスに明確な言葉はありますか?

警告ボックスに表示される単語があいまいな場合があります。たとえば、タスクがアプリケーションを終了することである場合、[終了]と[OK]のペア、または[キャンセル]と[続行]のペアの警告ボックスはあいまいであり、どちらの方法でも取ることができます。さまざまな状況で明確に使用できるより良い単語はありますか?

3
sawa
"Do you really want to get answer to the question?"

したがって、アクションボタンは次のいずれかです。

OK/Yes/Proceed/Continue

または

No/Not now/Cancel/Quit/Later sometime/Continue what I was doing

私のポイントは、それは文脈にも依存するということです。したがって、サイト/アプリケーションの気分を考慮して、正と負のアクションラベルの適切なペアを選択する必要があります。ただし、アラート/メッセージ自体の「ステートメント」は明確である必要があります。これにより、ユーザーはどちらがポジティブアクションであり、ネガティブアクションであるかを理解し、以下で同じことがわかります。彼らは声明の目的を称賛すべきである。

したがって、「本当に実行しますか?」非常に大まかに枠付けされたステートメントになるため、混乱の起点となる可能性があります。アクションボタンのラベルが適切に使用されていないと、混乱を招きます。

したがって、デザイナーはアクションボタンのラベルのみに依存するべきではなく、ステートメント/メッセージも明確に伝えられるべきです。

2
Spicerjet

私はあなたがすべての警告ボックスに適した言葉を持っているべきだと思います。一般的なものは通常は機能しませんが、標準、つまりOKとキャンセルです。 OKは、あなたがやろうとしていることを実行することを意味し、キャンセルは、私を連れ戻して何もしないことを意味します...

このアプリケーションを閉じる例では、QuitとOKはペアではなく、どちらも同じ意味であり、ContinueとCancelもどちらも同じ意味です。したがって、正しい方法は "Quit"および "Cancel"です。

はい、アプリケーションを終了します。 "" いいえ、まだではありません。 "

または "アプリケーションを終了" "お持ち帰り"

「続行」は「アプリケーションを終了して続行する」という意味になる可能性があるため、「続行」は避けてください。

1
Ayyash

私のアドバイスはneverだれかがアプリケーションを終了するかどうかをたずねる警告ボックスを持つことです。これはおそらく、これまでのコンピュータの歴史の中で最も厄介な設計上の決定です。 はいアプリを閉じます。そうでなければ閉じるボタンをクリックしなかっただろう!

「終了してもよろしいですか?」ユーザーを侮辱しています。しかし、多くの主要なソフトウェアアプリケーションがこれを行うのは驚くべきことです。 Skypeは特定の違反者であり、サインアウトして[終了]をクリックする必要があります。その後、本当に終了したいと確信しています。

保存されていないデータがある場合、特に保存されていないデータについて尋ねるというダイアログボックスが必要になる場合があります。 「閉じる前にファイルを保存しますか?」 「はい/いいえ/キャンセル」は、誰もが理解できる1つの標準形式です。それでも、(特定のユースケースによっては)状態を自動保存する方がよい場合があります。そのため、状態を確認する必要はありません。

お願い本当に終了するかどうか尋ねないでください。

(うそつき)。

0
user31143