web-dev-qa-db-ja.com

部分的に記入された「事前記入済み」の代替表現PDF印刷フォーム

これは何よりも言葉遣い/コンテンツ戦略の問題です。

ただし、お客様が入力できるオンラインフォームをいくつか開発しましたが、フォームの上部(5かそこらのフィールド)には、ユニット番号と顧客名があらかじめ入力されており、少し時間を節約できます。 。

ただし、「事前入力された」という用語は、フォーム全体に追加するものが何もない状態で自動的に入力されることを意味します。したがって、上部のみが入力されることを意味するいくつかの用語を実際に探します。

わかりやすくするために添付されているスクリーンショットのカップル。

enter image description hereenter image description here

2
IronBasset

フォームが部分的に記入されていることを知る必要はないので、個人的には、pre-filledを完全に削除します。リンクをクリックして、それが記入されているのを見ると、それは一種の明白です。あなたの例では、とにかくあなたのために記入される多くのデータがないようです。フォームのほとんどが入力されている場合は、何か言いたいことのメリットを確認できましたが、この場合は省略します。

そうは言っても、本当にそこに何かが必要な場合は、次のように言うことができます。

  • フィールドデータ入力シート(部分的に入力)
  • フィールドデータ入力シート(一部記入済み)
  • フィールドデータ入力シート(上部自動入力)
  • フィールドデータ入力シート(上部に事前入力)
  • フィールドデータ入力シート(上部のオートコンプリート)
  • フィールドデータ入力シート(トップセクションの自動入力)
  • フィールドデータ入力シート(上部セクションは事前に入力されています)
  • フィールドデータ入力シート(トップセクションオートコンプリート)
  • フィールドデータ入力シート(一部のデータは自動入力されます)
  • フィールドデータ入力シート(一部のデータは事前​​に入力されています)
  • フィールドデータ入力シート(一部のデータはオートコンプリート)

補足として、私が投稿した次の質問に対するEnglish Language&Usageの回答をご覧ください。

自動入力、自動入力、自動入力の最も好ましいスペルは何ですか?

1
Code Maverick

おそらく、以下の区別をする方が簡単です。

  • 空白のフォーム

  • 「会社名」:「ユニット名」フォーム

ユーザーがこれらのフォームを表示するためにログインする必要があるかどうかはわかりませんが、その場合は、空白のフォームと会社に固有のフォーム(プロフィールまたは電子メール情報に基づく)のみを表示できます。

1
flatfootdesign

ここでは「populated」というフレーズを使用するのが適切な場合があります。フォームにはすでにデータが入力されています。

0