Web開発のコンテキストで機能する動的なものを作るための英語の動詞はありますか？
これがスタックオーバーフローに適しているかどうかはわかりませんが、私は発明されたWord dynamic-ifyを常に使用して、フラットで静的なWebページを取得し、コンテンツ管理システムで動的に編集されます。
Web開発の議論でより適切な実際の動詞はありますか？
Dynamizeは最初に思いついた言葉です。少なくとも1つの辞書（AmE）がこのWordが適合することに同意しているようです： https://www.google.com/search?q=define%3A+dynamize
なぜinteractivateではないのですか？
何かのインタラクティブ性を追加または有効にします。
ボス：「あなたはまだその画面をアクティブ化しましたか？」
ドローン：「先週、ajaxの呼び出しとテーブルソートを追加しました！」
都市辞書
動的の5番目の定義は次のとおりです。
コンピューター。 （データストレージ、処理、またはプログラミングの）時間の経過または電源の有無の影響：データの損失を防ぐために、動的メモリは常に更新する必要があります。
"動的なWebサイトには、リアルタイムで生成されるWebページが含まれています。"
残念ながら、以下に示すように、動詞の形はありません。
さて、それに対する唯一の警告は、動詞である単語dynamizeですそれでも、上記の定義または関連するフォームには表示されません。
ただし、dynamize定義では次のように表示されます。
つまり、dynamizeが動詞が必要な場合の方法です。そうでなければ、私の提案は、あなたの意図を伝える方法を単に変えることです。
次のいずれかを言うことができます。
この静的コンテンツをdynamicに変更します。
この静的コンテンツを動的に変更します。
この静的コンテンツをdynamizeにします。
または、創造性を感じている場合は、上記のdynamize定義のOriginを使用し、dynam（ic）+ -izeにしてdynamicize、発音（ dy-nam-i-cize）。
私は個人的に＃4が一番好きです、創造性はいつも楽しいです= D。
Animateすぐに思い浮かびます。
動詞
[対象あり]
1.0生き生きとさせる：
1.1インスピレーション、励まし、または新たな活力を与える：
2.0アニメーション技術を使用して動きの外観を（フィルムまたはキャラクターに）与える：
キャラクターは紙の上では平らで静止しているように見えましたが、俳優は彼の独特の情熱のブランドで脚本をアニメーション化しました。
etymology はlifeのアイデアを示唆しています。
1530年代、「大胆さや勇気で満たす」
ラテン語のアニマトゥスから過去のアニマルの分詞「息を与える」、「特定の精神を授ける、勇気を与える」
アニマの「生命、呼吸」（アニムスを参照）から。
1742年に証明された英語での「命を与える」という感覚。
Interactivateは、過去20年間使用されています。 Ngram のヒットの多くは、Interactivateと呼ばれる組織とそのWebプレゼンスに対するものですが、あなたの意味に近づくWordの特定の用途があります。 歴史的な家、城、庭園 から：
- 動物園を通る新しい教育的な遊びのサーキットに沿って子供たちは「interactivate」。
から エネルギーから情報へ：科学技術、芸術、文学における表現
- 私たちの通常の衝動は、センサーを制御システムのトランスデューサーおよびコンポーネントとして使用し、センサーフィールドの空間的な拡張ではなく、目の前のタスクに注意を集中させることです。センサーinteractivateスペースがある別のビューも可能です。
サイトの構築方法を説明する場合、通常は静的と動的の2つの用語があります。
通常、静的サイトは、サーバーにアップロードされるHTML、CSS、およびJSファイルのみです。サイトを更新するには、新しい静的ファイルを手動でアップロードします。
動的サイトでは、何らかの形でバックエンドテクノロジーを使用して、更新とメンテナンスを自動化します。コンテンツ管理システムの追加も含まれていることがよくあります。
私の知る限り、「ダイナミック」の「動詞」形式となる特定の言葉はありません。適切な言葉で言えば、あなたは単に「ダイナミックにする」と言うでしょう。
他の提案（Energize、Animate、Interactivate）については、これらはすべてバックエンドに関係のない単語だと思います。これらはすべて、フロントエンドの品質（インタラクションやアニメーションなど）を表します。
@sgrovesの「動的」は、「動的」を動詞に変える公式の方法におそらく最も近いものです。あなたの「動的化」は現実の世界ではありませんが、ちょっと、キャッチーに聞こえます。多分それのために行きます。
個人的には、単に「コンテンツ管理システムを追加する」と言います。私は具体的にするのが好きです。
実際にはキャッチーな短い動詞ではありませんが、ページを動的にするより具体的にははユーザーが編集できるようにするです。