WorkSpace Switcherの設定に移動して、ワークスペースの名前を変更できます。
誰もが私の現在のワークスペースの名前を変更するより速い方法を知っていますか(GnomeDoで何かしら)。
Metacityを使用している場合、bashスクリプトを編集または作成して、gconfで直接編集できます。
~/.gconf/apps/metacity/workspace_names/%gconf.xml
現在、これはis最速の方法です。たぶん、Synapseに対してウィッシュリスト項目を報告する方が良いかもしれません(GNOME-Doはそれに置き換えられました)。