ドキュメントビューアーには、PDFの注釈の追加が有効になっていません
Xubuntuでvmwareをセットアップしていますが、OSXに戻らないことに気付きました。今、私はエコシステムと私のニーズに合わせて物事を設定する方法についてもう少し学ぼうとしています。私の職場環境では、pdfをよく読みます。 Document Viewerを使用して読んでいます。ただし、アプリにAdd Annotations機能が表示されません。この機能を有効にするにはどうすればよいですか？
左からツールバーを見て、右端のアイコンを見つけます。
アイコン（スクリーンショットの鉛筆アイコン）をクリックすると、別のツールバーが表示され、「テキストアノテーション」と「ハイライトアノテーション」を追加するためのアイコンがさらに2つ表示されます。
Evince Document Viewerのユーザーインターフェイスは、使用中の Evinceの利用可能なパッケージ に応じて若干異なります。注釈アイコンは、ツールバーメニュー（新しいバージョン、上）またはサイドバーメニュー（古いバージョン、下）にあります。
新しいバージョンで作成された注釈付きのPDFファイルを開いて、古いバージョンでも同様に表示できることをテストして確認しました。しかしながら：
ハイライト注釈に追加されたテキストは、表示も編集もできません
evinceの古いバージョンでは、「テキスト注釈」を追加および変更できますが、削除することはできません
「ハイライト注釈」機能は、Xubuntu Trusty（14.04）の
3.10.3-0ubuntu10であるEvinceの古いバージョンでは使用できません
上記のスクリーンショットを比較して、いくつかの違いに注目してください。
TL; DR注釈アイコンはすでにあります。 this canonical answer にも同様に記載されています。